攻读硕士学位期间发表的学术论文的翻译是：什么意思
一、攻读硕士学位期间发表的学术论文的翻译是：什么意思
你好!
攻读硕士学位期间发表的学术论文
Academic papers published during the course of a master's degree
二、“湖南省经济型饭店的发展对策研究”，这是我研究生的毕业论文题目，请问其英文翻译，谢谢！
Research的语调重心偏向于搜索、查找，建议用Examination、Investigate或Investigation，或者用Investigative analysis。
经济型是economical、value、budget或thrift。
Investigation of development advice to the value restaurants in Hunan Province
或
Examination of developmental recommendations to the budget restaurants in Hunan Province
或
Investigation of development tactics (proposed) to the economical restaurants in Hunan Province
或
Analysis of developmental measures for the economical restaurants in Hunan Province
strategy是谋，重于布局，tactics是策，重于行动。solutions是解决方案，countermeasures是对策，但偏重于实施反制措施，以遏制某种不良现象，measures是措施。甚至在某种情况，还可以采用plans(计划）。
三、“毕业论文”用英文怎么翻译？
Graduation Thesis
或者Graduation Essay
本科毕业论文：
undergraduate thesis
Graduation thesis
graduation thesis
Graduation thesis