中英文化差异英语论文(中英文化的差异英语作文)

发布时间：2023-04-18 03:30:25编辑：小编归类：管理论文

1. 中英文化的差异英语作文

对跨国公司的影响就是财务会计制度的管理，国家文化差异的不同带来的沟通交流和理解困难

相信大家都知道中方传统文化和西方传统文化一直以来本质都是不同的，代表的含义也完全不同，那么中西方传统文化的本质区别是什么呢？

中方传统文化主要的特征就是平和、稳重、和谐，一直以来都很追崇平衡，代表人和人之间和谐，还是人和自然的平衡发展，由于中方农业生产随时都有可能会面临到自然灾害的威胁，因此要人们团结合作才行，彼此之间建立出来一种和谐和稳定的人际关系。

西方传统文化主要就是现实注意，由于西方民族受到了畜牧业的影响，导致很多的观念之中都有明显的现实主义，也就是说很注重现实。

首先的原因是由于历史的原因，我国的传统文化和英国的文化是不一样的，中式文化就是比较的富有内涵一些，但是英式文化就相对于比较开放一点。

其次，他们接受教育的程度是有区别的，还有社会的发展程度也有很大的区别，当然最主要的是历史的原因呢。

中英文化差异的例子有饮食方面、天气方面、生活方面、服饰方面、教育方面等。

西方人的早餐和晚餐更偏向于冷食；中国人习惯一日三餐吃热食或者是熟食。

西方人与人关系分明，习惯AA制；中国人讲仁义，喜欢请客买单。

西方的生活倾向于独立生活；中国人自古就是集体生活。

西方男士在正式社交场合通常穿保守式样的西装，内穿白衬衫。

因为中西方有不同的历史传统、风俗习惯、宗教信仰、社会制度、地理风貌、价值观和思维方式，所以我们在翻译的过程中不能一味地字对字翻译，而是要结合各方面因素，整体考虑，让观众理解源语言所要表达的意思。

我们不仅要了解母语为英语国家的历史文化，更重要的是要熟知中国文化，要培养自己对文化差异的敏感度，准确翻译。